1 00:00:03,545 --> 00:00:04,963 Mu kasuba, we mutemwikwa. Muli shani. 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,757 Ukutosta fye lelo. Nalikwata na cimbi icakosa. 3 00:00:06,798 --> 00:00:09,593 Ifintu filebutuka icine cine . panshi pa ofeshi. 4 00:00:17,392 --> 00:00:19,895 Bushe amakalata yaliisa? 5 00:00:19,937 --> 00:00:22,856 Cisuma, nshakwata-- 6 00:00:22,898 --> 00:00:24,900 Ee, cili pano. 7 00:00:26,401 --> 00:00:27,361 Mayo? 8 00:00:27,402 --> 00:00:28,654 Bushe walilandapo fimo, we mutemwikwa? 9 00:00:28,695 --> 00:00:31,490 Awe, awe, we mutemwikwa. Ukutotoshafye. 10 00:00:35,159 --> 00:00:36,161 Darin! 11 00:00:36,203 --> 00:00:37,371 Kwena? 12 00:00:37,412 --> 00:00:38,997 Umufyala wandi Mario ukuupwa! 13 00:00:39,039 --> 00:00:40,665 Aikala mu Egupti. 14 00:00:40,707 --> 00:00:43,001 Kukaba ubushiku bwa bwinga ubukulu. 15 00:00:43,001 --> 00:00:44,711 Ico cili bwino. 16 00:00:44,753 --> 00:00:47,381 Umukashi wakwe uwa kuupa alefwaya ine . ukuba umukalamba wa bucindami! 17 00:00:47,381 --> 00:00:49,925 Umukalamba wa cilumba pa bwinga bwa ku Egupti? 18 00:00:51,760 --> 00:00:55,556 Imyeshi ya mu Cairo ni . ica kupapusha pali ino nshita ya mwaka. 19 00:00:55,597 --> 00:00:56,974 Kuti pambi nalishibe. 20 00:00:57,015 --> 00:00:59,935 Samanta, umukashi wakwa Mario cili fye bwino, . 21 00:00:59,977 --> 00:01:03,105 uwalumbuka mu mikalile, umo uwa ifwe, mu cine cine. 22 00:01:03,146 --> 00:01:04,940 Icisuma. Cisuma, mushininkishe ukubapeela ifisuma fyesu, . 23 00:01:04,982 --> 00:01:06,525 pantu Samanta te kuti abe kulya. 24 00:01:06,566 --> 00:01:09,403 Ico ca buwelewele! Ca cine ukuti akacita ifyo! 25 00:01:09,444 --> 00:01:10,779 Awe, Mayo. 26 00:01:10,779 --> 00:01:12,072 Darrin tekuti afume pali ino nshita, 27 00:01:12,114 --> 00:01:14,241 kabili nshileya ukuli konse ukwabula wene. 28 00:01:14,241 --> 00:01:15,742 Te kuti mupilibule ifyo. 29 00:01:15,784 --> 00:01:17,494 Mu cine cine kuti acita kabili alacita. 30 00:01:17,536 --> 00:01:18,787 Nga ca kuti aya ukuli konse 31 00:01:18,828 --> 00:01:20,789 cikaba na ine, . inshila ya kale. 32 00:01:20,789 --> 00:01:24,251 Mucine cine ulepilibula ukubika . we mwine ukulwisha ine? 33 00:01:24,293 --> 00:01:25,919 Eico, natemwa ukuciita . 34 00:01:25,961 --> 00:01:28,880 ukubomfya insambu shandi nga mulume. 35 00:01:28,922 --> 00:01:30,924 Nkatuma kalata wa kuiseka muli ino nshita ya cungulo. 36 00:01:30,965 --> 00:01:34,511 Ico tacakabe icakabilwa. Na ine wine nkapoka ubukombe. 37 00:01:34,553 --> 00:01:38,682 Oh, ee. Ukusosa pa mashiwi. 38 00:01:38,724 --> 00:01:41,310 Nalikwata umo kuli iwe, we mulumendo. 39 00:01:41,351 --> 00:01:42,352 Ee? 40 00:01:42,394 --> 00:01:44,813 Uli mu bwafya. 41 00:02:37,366 --> 00:02:40,661 E ico, cilungike fye, te fyo? Cilungikefye! 42 00:02:40,702 --> 00:02:42,245 Cilifye bwino. 43 00:02:45,457 --> 00:02:47,250 Muli shani? 44 00:02:47,250 --> 00:02:49,711 E ico, mwebe ukuti nalipusana. Nali fye nshakwata inshita. 45 00:02:49,752 --> 00:02:51,046 Mu kasuba, Darin. 46 00:02:51,088 --> 00:02:53,715 Muli bwino ulucelo, Larry. 47 00:02:53,757 --> 00:02:55,050 Bushe Woolfe ni nshita nshi? 48 00:02:55,092 --> 00:02:56,550 Owe-- 49 00:02:56,593 --> 00:02:59,971 Oh, pa mulandu wa kwa Pete. Ee! 50 00:03:00,013 --> 00:03:02,181 Uli uwakosa nga nshi' Nalikeene, Karsoni! 51 00:03:02,224 --> 00:03:03,642 Ulya mukashana alemoneka kwati . Sofiya Loren. 52 00:03:03,684 --> 00:03:08,270 Alingile ukuba Imyaka 16 iya bukulu. Cilifye bwino. 53 00:03:10,315 --> 00:03:12,317 Ukubilisha konse umukalamba mu calo 54 00:03:12,359 --> 00:03:13,901 aleesha ukufika pa nshi aba mu lupwa lwa ba Woolfe. 55 00:03:13,944 --> 00:03:15,612 Akaunti ya matuuka ayakulu, 56 00:03:15,654 --> 00:03:16,822 kabili mfwile ukucipokelela 57 00:03:16,863 --> 00:03:18,365 ne fikope ifilemoneka nge 58 00:03:18,407 --> 00:03:22,619 bafumine mu magazini wa banakashi. 59 00:03:22,619 --> 00:03:24,329 Nomba, mwana, utuke. 60 00:03:24,329 --> 00:03:26,665 Bayama Larry balikwata icasuko ku mafya yenu yonse. 61 00:03:26,707 --> 00:03:27,999 Umutwe umbi. 62 00:03:27,999 --> 00:03:29,501 Ica kusekesha nga nshi. 63 00:03:29,543 --> 00:03:31,752 Lelo nalelanda, nga imwe . ukwishiba bwino, ku kwafwilisha. 64 00:03:31,794 --> 00:03:33,630 Mwisa, Larry. Namwebele. 65 00:03:33,630 --> 00:03:35,674 Nshakwatafye inshita ukusambilisha umuntu umbi. 66 00:03:35,716 --> 00:03:38,009 Ukupeela amaka, Darrin. Ico e nkama. 67 00:03:38,009 --> 00:03:39,469 Moneni, citeni mwe bene ubusuma. 68 00:03:39,469 --> 00:03:40,929 Pali umulumendo umunono uwacenjela uwe shina lya kuti Gideoni 69 00:03:40,971 --> 00:03:42,431 panshi mu dipartimenti ya kulemba ifya kupangapanga. 70 00:03:42,472 --> 00:03:43,807 Mupeele ishuko lya kumwafwa. 71 00:03:43,849 --> 00:03:45,767 Cisuma, Larry, cisuma. Mutumine pa mulu. 72 00:03:45,809 --> 00:03:46,935 Cisuma. 73 00:03:46,977 --> 00:03:48,562 Ukucetekela ukuba imibombele imbi-- 74 00:03:49,688 --> 00:03:51,314 Ingila. 75 00:03:51,356 --> 00:03:54,776 Nashala, na fimbi, na fimbi. 76 00:03:54,818 --> 00:03:56,820 Ba Stefano, Nine Gideoni Wiseti. 77 00:03:56,862 --> 00:03:58,071 Nalefwaya fye ukumweba 78 00:03:58,113 --> 00:03:59,573 ubukulu bwa ili shuko . cipilibula kuli ine. 79 00:03:59,614 --> 00:04:00,991 Cisuma, tuli aba nsansa ukukwata imwe mu bwato. 80 00:04:01,032 --> 00:04:02,701 Ico ca nkumbu nga nshi, shikulu. 81 00:04:02,743 --> 00:04:03,869 Kuti wapoosa "shikulu." 82 00:04:03,910 --> 00:04:05,370 Nshili uwakulisha nga nshi umukalamba ukucila pali imwe. 83 00:04:05,412 --> 00:04:08,790 Oh, bwino, ico ca cine, shikulu. Nacipilibula ukuti, Ba Stefano. 84 00:04:08,832 --> 00:04:11,376 Cimoneka fye ifyo fine pantu . mwapwisha kale 85 00:04:11,418 --> 00:04:13,670 fyonse ifyo nalelotapo. 86 00:04:14,588 --> 00:04:16,130 E-ee. 87 00:04:16,173 --> 00:04:18,467 Tuli no kukumana na ba Woolfe. 88 00:04:18,508 --> 00:04:20,260 Mutwelele ukuti nshakacite fyo ukufikapo ukukulondolwela mubwipi, 89 00:04:20,302 --> 00:04:22,971 lelo ulebika fye amenso yobe pali ine, . kabili ukucibemba ku matwi. 90 00:04:23,013 --> 00:04:24,639 Shikulu, bushe kuti caba fyonse bwino kuli imwe 91 00:04:24,681 --> 00:04:26,975 nga nalembapo ifinono ilyo mulelanda? 92 00:04:27,017 --> 00:04:28,435 Nakwata ifingi ifya kusambilila, 93 00:04:28,476 --> 00:04:30,812 kabili uli muntu Nalefwaya ukusambilila kuli ci. 94 00:04:30,854 --> 00:04:32,522 Oh, cine cine. Cisuma. 95 00:04:34,107 --> 00:04:35,942 Ba Woolfe, uyu ni Shikulu wa Stefano wesu. 96 00:04:35,984 --> 00:04:37,277 Oh, kanshi uli umulumendo uwacenjela 97 00:04:37,319 --> 00:04:39,321 Nali no kumfwa ifingi nga nshi pa lwa. 98 00:04:39,362 --> 00:04:42,032 Awe, awe, ba Woolfe. Uyu ni Shikulu wa Stefano wesu. 99 00:04:42,073 --> 00:04:44,659 Owe. Bushe mulecita shani, shikulu? 100 00:04:44,701 --> 00:04:49,164 Kabili ici ca kwa Stefano . uwa kwaafwa, Gideoni Wiseti. 101 00:04:49,206 --> 00:04:50,332 Oh, icakubikamo umulopa, shikulu? 102 00:04:50,373 --> 00:04:52,709 Oh, twatasha, Ukubelenga. 103 00:04:54,878 --> 00:04:56,171 Harvard nangula Yale? 104 00:04:56,213 --> 00:04:58,255 Nasumina ukutila namunkwata nacimona kale, shikulu. 105 00:04:58,298 --> 00:05:00,550 Nalishibe. 106 00:05:00,550 --> 00:05:03,470 Nalishiba umwaume wa ku Yale ilyo Namona cimo. Icisuma ica mutundu. 107 00:05:03,512 --> 00:05:06,681 Yax iyakosa, inkonto, inkonto! Yax iyakosa, inkonto, inkonto! 108 00:05:06,723 --> 00:05:08,141 Uu, uu! 109 00:05:08,183 --> 00:05:10,936 Ibumba, ibumba, ibumba! 110 00:05:10,976 --> 00:05:12,771 Ifi fyali ni nshiku sha golde. 111 00:05:12,771 --> 00:05:14,231 [Lari] Ee, mu cine cine. 112 00:05:14,272 --> 00:05:15,524 Ba Woolfe, mulandu nshi tamucitile ikala pano? 113 00:05:15,565 --> 00:05:16,900 Nashininkisha ukutila ukaba ukucilapo ukusansamuka. 114 00:05:16,942 --> 00:05:17,901 Natotela. 115 00:05:17,943 --> 00:05:19,152 Nga fintu nalelanda, . Ba Woolfe, 116 00:05:19,194 --> 00:05:20,821 tuumfwa ukuti Stefano pano-- 117 00:05:20,821 --> 00:05:22,197 Nani? 118 00:05:22,238 --> 00:05:24,908 Stefano. Umusumba wa Misuri Iciputulwa ca '50. 119 00:05:26,451 --> 00:05:28,702 Nomba, ico ningatemwa ukukomailapo muli iyi kampeni . 120 00:05:28,745 --> 00:05:30,705 ni fifulo fitatu ifikulu-- 121 00:05:30,747 --> 00:05:33,250 [Gideoni] Shikulu, bushe kuti mwatemwa . ukulembapo fimo? 122 00:05:33,291 --> 00:05:35,168 Oh, twatasha. 123 00:05:36,586 --> 00:05:38,213 Iciputulwa ca nshita ica bapungwe ica kufwala icaiteyanya 124 00:05:38,255 --> 00:05:40,841 kabili ukucimfyanya na . amakampani ayacefyako amakwebo 125 00:05:40,841 --> 00:05:42,217 mu fya kusamba ifya kubomfya. 126 00:05:42,259 --> 00:05:44,261 Ifintu ifisuma. Nalitemwa umusonko wenu. 127 00:05:44,302 --> 00:05:46,053 Alebombela ulupwa lwesu pa myaka iingi. 128 00:05:46,096 --> 00:05:47,722 Ifyo finefye? 129 00:05:47,764 --> 00:05:49,307 Ukushita ifibombelo. 130 00:05:49,349 --> 00:05:53,061 Kabili ukubwekeshapo inshila yesu ku kupanga ifya kufwala ku ŋanda. 131 00:05:53,103 --> 00:05:55,230 Uh, ifipe fya mu ng’anda. 132 00:05:55,272 --> 00:05:57,357 Ukampeela ishina lyakwe, ca cine? 133 00:05:59,860 --> 00:06:02,946 Nomba, ukubika amano pa cishiba cikalamba ica kubalilapo, 134 00:06:02,988 --> 00:06:05,282 Natemwa uku-- 135 00:06:07,951 --> 00:06:10,370 Natendeka na-- 136 00:06:12,789 --> 00:06:14,416 Namoneka kwati ndi na ukupopomenwa. 137 00:06:15,416 --> 00:06:17,836 Darin. Oh, twatasha, Larry. 138 00:06:22,966 --> 00:06:27,721 Natemwa, uh, ukuita ukubika amano kobe kuli 139 00:06:27,721 --> 00:06:29,639 umukashana aiminine mu ntanshi, 140 00:06:29,639 --> 00:06:32,475 umulumendo umulumendo ku numa, kabili ifilembo kuti fyabelenga ukuti, 141 00:06:32,517 --> 00:06:34,311 "Ali no kufwaya ukusenda ifyobe--" 142 00:06:36,479 --> 00:06:38,732 "Ali no kufwaya ukusenda ifyobe--" 143 00:06:38,773 --> 00:06:39,524 Balibipa. 144 00:06:39,565 --> 00:06:42,652 Uh, nga mwasuminisha. 145 00:06:44,154 --> 00:06:45,363 "Alitemwa ukukukwata ku kuboko 146 00:06:45,404 --> 00:06:47,866 "ilyo ulefwala ilaya lyenu ilya kusefya 147 00:06:47,908 --> 00:06:49,784 ukufuma kuli banyina." 148 00:06:49,826 --> 00:06:51,452 Nshaishiba. 149 00:06:51,494 --> 00:06:54,581 Bushe te kuti cilembelwe mu iciNgeleshi ica kale icisuma? 150 00:06:54,623 --> 00:06:56,291 Oh, ee, shikulu, Ndetontonkanya ukuti kuti cacitika. 151 00:06:56,333 --> 00:06:57,500 Oh, iyo, te kuti cibe fyo! 152 00:06:57,500 --> 00:06:59,753 Abapungwe ba muno nshiku . balitemwa sana-- 153 00:07:01,838 --> 00:07:04,257 Bushe mulandu nshi tatucitile fye . ukuciita ukuti ica kufwala ca kusefya? 154 00:07:04,299 --> 00:07:05,842 Nomba mulelanda. 155 00:07:05,884 --> 00:07:07,427 Awe, tefyo iyo. 156 00:07:07,469 --> 00:07:10,180 Icaumfwika kabili icayanguka. Ico eco natemwa. 157 00:07:10,221 --> 00:07:12,974 Mwalishiba, Tate, uyu mulumendo . alikwata ifingi pa bbola. 158 00:07:13,016 --> 00:07:14,434 Cisuma, twatasha, Ba Woolfe. 159 00:07:14,476 --> 00:07:17,979 Kabili, Gideoni, iwe . kabili Stefano bapanga ibumba ilisuma. 160 00:07:17,979 --> 00:07:19,397 Cisuma, Darrin? 161 00:07:23,068 --> 00:07:24,986 Bwali bushiku ubusuma nga nshi. 162 00:07:25,028 --> 00:07:27,238 Na cine ndelolela ku ntanshi ukulongana kwesu ukwa kunwa 163 00:07:27,280 --> 00:07:28,740 muli ubu bushiku bwa cungulo pamo na ba Woolfe. 164 00:07:28,782 --> 00:07:30,200 Nabebeta. 165 00:07:30,200 --> 00:07:31,326 Mwalishiba, Wene, 166 00:07:31,368 --> 00:07:32,911 Nalelolesha failo yenu iya babomfi. 167 00:07:32,911 --> 00:07:34,496 Tamulipo uwaile ku Yale. 168 00:07:34,537 --> 00:07:36,456 Cinshi, iyo, shikulu. Tapali ilyo natile nalicitile. 169 00:07:36,498 --> 00:07:38,708 Mwalipeele fyonse . ukumfwa uko mwacitile. 170 00:07:42,170 --> 00:07:43,546 Ee. 171 00:07:45,298 --> 00:07:46,716 Na-nalubile icikwama candi. 172 00:07:46,758 --> 00:07:49,469 Bushe te kuti muye ku ntanshi, kabili nkakumanya kulya. 173 00:08:04,776 --> 00:08:07,070 Ifwe elevator yaliimikwa pa nshita iinono. 174 00:08:07,112 --> 00:08:10,740 Fwayeni batani ilyakashika ilyashibikwa "ica bwangu" no kufimba. 175 00:08:12,909 --> 00:08:14,327 Cinshi calenga lelo? Mulandu nshi? 176 00:08:14,369 --> 00:08:16,329 Nga ca kuti icifulo ca kusendamapo tacibomba . tendekeni nombaline... 177 00:08:16,329 --> 00:08:18,873 Iyi e nshita ya cine. Nshakasakamane. 178 00:08:18,915 --> 00:08:21,209 Ukwafwilisha! Lekeni mfume pano! 179 00:08:21,209 --> 00:08:23,712 Lekeni mfume pano! Ukwafwilisha! 180 00:08:23,753 --> 00:08:26,589 Fwayeni batani ilyakashika icalembwa "ica bwangu" na... 181 00:08:26,631 --> 00:08:28,550 Ba Tate, uyu e Gideoni Wiseti. 182 00:08:28,591 --> 00:08:32,220 Ndetontonkanya ukuti ba yalisungilwe pa mulu ukuli konse. 183 00:08:32,261 --> 00:08:33,929 Ulepilibula ukuti asungile . Bushe ba Woolfe balelolela? 184 00:08:33,972 --> 00:08:35,223 Natiina ifyo, shikulu, 185 00:08:35,265 --> 00:08:37,434 lelo naingile mu ciputulwa ca nshita, . nga fintu twingalanda. 186 00:08:37,475 --> 00:08:39,477 Nalipokele ubuntungwa uwa kufimbapo kuli wene. 187 00:08:39,519 --> 00:08:41,730 Icisuma kuli imwe. Bushe cali shani? 188 00:08:41,771 --> 00:08:44,691 Mukucenjela, nga kuti nalanda ifyo, shikulu. 189 00:08:44,691 --> 00:08:46,401 Naumfwa uwashininkisha nga nshi ukuti ba Woolfe 190 00:08:46,443 --> 00:08:48,069 ukuya ukusaina ne bumba lyesu. 191 00:08:48,111 --> 00:08:52,073 Ukupeela, mu cine cine, . Namupeela ishina lya kwa kalemba wandi. 192 00:08:52,115 --> 00:08:54,242 Ba Woolfe bamona kwati baletontonkanya icalo candi, shikulu. 193 00:08:54,284 --> 00:08:55,702 Nshaishiba umulandu. 194 00:08:55,744 --> 00:08:59,205 Nasumina. Uli uwafikapo nga nshi umulumendo. Na kabili icacindama. 195 00:08:59,247 --> 00:09:03,001 E ico, twatasha, ba Tate. Ico cipilibula ifingi kuli ine. 196 00:09:03,001 --> 00:09:04,836 Mube bwino nomba, shikulu. 197 00:09:04,878 --> 00:09:05,962 Shalapo. 198 00:09:10,467 --> 00:09:11,760 Mutemwikwa, ndekweba ukuti, 199 00:09:11,801 --> 00:09:13,386 ukufuma pa mineti uyo mwaume aingile mu ofeshi, 200 00:09:13,428 --> 00:09:14,929 caliba icakucula cimo pa numa ya cimbi. 201 00:09:14,971 --> 00:09:17,724 Oh, nalishiba, we mutemwikwa. Caba kwati alinjinjishe. 202 00:09:17,766 --> 00:09:20,602 Talipo naikatilila muli . icifulo ca kusendamapo mu bumi bwandi bonse. 203 00:09:20,643 --> 00:09:23,563 Ico ca kukumanya icabipisha. 204 00:09:23,605 --> 00:09:26,441 Bamayo balicitile ifyo kuli ine inshita imo-- Landeni ifyo na kabili. 205 00:09:26,482 --> 00:09:28,651 Cinshi? Banoko...? 206 00:09:28,693 --> 00:09:32,780 Oh, iyo. Nomba, tekuti ukupeela umulandu ici kuli wene. 207 00:09:32,780 --> 00:09:37,202 Ico cicitika mu kukanaishiba . inshita shimo na kabili. 208 00:09:37,243 --> 00:09:39,453 Ee, ndetontonkanya ukutila cilacitika. 209 00:09:39,496 --> 00:09:43,124 Ku bantu abatuntulu na banyinafyala abalinga. 210 00:09:44,751 --> 00:09:45,877 Dar-- 211 00:09:57,514 --> 00:09:58,807 Mwacelwa. 212 00:09:58,848 --> 00:10:01,309 Nalipwishishe amafuta. Bushe kuti mwasumina ifyo? 213 00:10:01,309 --> 00:10:03,770 Ninjishiba. Lelo naiswile . itangi lya mailo. 214 00:10:04,479 --> 00:10:06,147 Oh, e ko muli. 215 00:10:06,189 --> 00:10:07,565 Ndelomba ubwelelo, mwe bacilolo. 216 00:10:07,607 --> 00:10:09,484 Ilingi line nshacelwa, lelo ifintu fyalitwalilila ukucitika. 217 00:10:09,526 --> 00:10:12,237 Tacikweete insoni, Darrin. uwa kwa Whitsett ukulanga imitantikile. 218 00:10:12,278 --> 00:10:14,322 Imipangilwe? Lelo nafuminepo . imitantikile ya pa ng’anda. 219 00:10:14,364 --> 00:10:15,573 E mulandu wine nali no kubwelela ku numa, . 220 00:10:15,615 --> 00:10:17,325 kabili ilyo naile, . Nalipwishishe amafuta, kabili-- 221 00:10:17,367 --> 00:10:18,993 Cili bwino, Darrin. 222 00:10:19,035 --> 00:10:21,162 Uwacenjela, uwacenjela nga nshi. Nalitemwa amatontonkanyo yobe, mwana. 223 00:10:21,203 --> 00:10:23,790 Ca cine, tukabila ukupanga . ukupilibula ukunono ukunono. 224 00:10:23,790 --> 00:10:25,500 [Umubili] Icili conse ico mulelanda, shikulu. 225 00:10:25,542 --> 00:10:27,627 Muli bwino akasuba, uh-- Stefano. 226 00:10:27,669 --> 00:10:29,379 Natemwa ukulondolola! 227 00:10:29,420 --> 00:10:31,131 Mwipanga amabimbi. 228 00:10:31,172 --> 00:10:33,049 Amabimbi? 229 00:10:38,263 --> 00:10:40,014 Nga ca kuti, ubo bucende, . te-cisuma-- 230 00:10:40,056 --> 00:10:43,643 Larry, nali uwatuntulu ubushiku bonse ukufika kuli ici. 231 00:10:43,684 --> 00:10:46,146 Iyi e mipangilwe yandi iya cine cine! 232 00:10:46,187 --> 00:10:47,605 Ico mwashile pa ng’anda. 233 00:10:47,647 --> 00:10:50,525 Ico nashile pa ng’anda. Eico, wene-- 234 00:10:50,567 --> 00:10:54,362 Lyena kuti caba shani--? Bushe acitile shani--? 235 00:10:54,404 --> 00:10:56,865 Amalele yafiita, napamo? 236 00:10:56,905 --> 00:10:59,033 Bushe kuti mwansumina nga natile ee? 237 00:10:59,075 --> 00:11:01,785 Darrin, walinaka. Mulekabila ukutuusha. 238 00:11:01,828 --> 00:11:03,413 Mwalebomba sana. 239 00:11:03,453 --> 00:11:05,498 Nalefwaya ukuti ubute inshiku shinono ishakonkelepo isha kupuuza. 240 00:11:05,540 --> 00:11:06,749 Kabili mwisakamana. 241 00:11:06,749 --> 00:11:09,419 Gideoni alikwata fyonse . mupepi no kucenjela. 242 00:11:09,460 --> 00:11:12,130 Ee. Kabili e fyo caba na ku Endora. 243 00:11:19,261 --> 00:11:21,097 Endora? 244 00:11:21,139 --> 00:11:24,100 Endora? Ufumepo. Nalefwaya ukulanda naimwe. 245 00:11:27,102 --> 00:11:28,730 Endora? 246 00:11:29,772 --> 00:11:32,275 Nalishiba ukuti uli pano ukuli konse. 247 00:11:32,317 --> 00:11:34,152 Nani-nani? Endora? 248 00:11:34,194 --> 00:11:36,279 Darini? 249 00:11:36,321 --> 00:11:38,780 Darrin, kuti caba shani uli ku ng'anda bwangu bwangu? 250 00:11:38,823 --> 00:11:40,450 Mayo, we mutemwikwa. Ufumepo. 251 00:11:40,450 --> 00:11:41,576 Ukufuma, konse uko muli. 252 00:11:41,618 --> 00:11:43,660 Darrin, talipo pano. Nomba awe. 253 00:11:43,660 --> 00:11:44,913 Oh, ee, ali. Ali pano pene. 254 00:11:44,953 --> 00:11:46,956 Uyu mwanakashi aleya mukupanga bwino ukutiinya kwakwe. 255 00:11:46,998 --> 00:11:49,250 Uyu mwanakashi aleya mu cifulo candi mu ncito yandi. 256 00:11:49,292 --> 00:11:50,460 Oh, Darrin, walilufyanya. 257 00:11:50,501 --> 00:11:51,920 Takwete icakucita na ifi fyonse. 258 00:11:51,961 --> 00:11:53,755 Kabili tacakaleke . na wene fye, nangu. 259 00:11:53,796 --> 00:11:56,424 Ilyo mushilaishiba, aba . ubutumikishi bonse bukaba abaloshi. 260 00:11:56,466 --> 00:11:58,301 Lyene icikuulwa. Lyene umusebo. 261 00:11:58,343 --> 00:11:59,594 Pali lelo, umusebo wa Madison. 262 00:11:59,636 --> 00:12:01,261 Mailo, icalo. 263 00:12:01,304 --> 00:12:02,722 Nalishiba ukutila cilemoneka icakutwishika, 264 00:12:02,764 --> 00:12:05,266 lelo esheniko ukusunga umuntontonkanya uwaisuka, . pa mulandu wenu mwe bene. 265 00:12:05,308 --> 00:12:08,352 Ee! Nomba, lolelako panono. 266 00:12:08,394 --> 00:12:09,854 Bushe kuti mwatontonkanya mu cine cine 267 00:12:09,896 --> 00:12:11,606 ukuti fye pa mulandu wa kuti umulumendo . aingila mu ofeshi 268 00:12:11,648 --> 00:12:13,316 uwacitika ukuba uwacenjela kabili uwafikapo--? 269 00:12:13,357 --> 00:12:15,193 Ukubomba bwino? Ni cipupu. 270 00:12:15,235 --> 00:12:17,820 E ico, nshasakamana nga ca kuti . ni we Kateeka wa Sade. 271 00:12:17,820 --> 00:12:19,489 Pa mulandu fye wa kuti mwakwata nalikwata amashuko ayabipa 272 00:12:19,530 --> 00:12:21,866 tacilolele mu kuti ukupilibula ukuti ni nsala. 273 00:12:21,908 --> 00:12:24,160 Te mulozi, Samanta, uwa bushimapepo. 274 00:12:24,160 --> 00:12:26,828 Ishiwi ilyo imwe na imwe ifibusa fifwile ukuba ifyaishibikwa, 275 00:12:26,828 --> 00:12:29,249 nga Mario umufyashi wakwe uwatemwikwa uwa kale. 276 00:12:31,000 --> 00:12:34,295 Darrin, ici calicindama. Bushe mwalishiba ifilecitika? 277 00:12:34,337 --> 00:12:35,797 Ukuseka. 278 00:12:35,838 --> 00:12:38,299 Napoleon aipwishiwe cimo cine . icipusho pa ntanshi fye ya Walo. 279 00:12:38,341 --> 00:12:39,842 Umusango ulelanda, 280 00:12:39,884 --> 00:12:41,970 ifibi fyonse ificitika kuli imwe nomba ni bushimapepo, te fyo? 281 00:12:42,011 --> 00:12:45,640 Mwabebeta umupeto wenu uwasuma! Moneni fye ubushininkisho. 282 00:12:45,682 --> 00:12:47,976 Ukukanabomba bwino ukwa kupumikisha, 283 00:12:48,017 --> 00:12:51,145 ukukakatwa mu fipe fya kusendamapo, ukusansa kwa kupopomenwa, 284 00:12:51,187 --> 00:12:52,772 ukupwisha umulilo. 285 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 Nga kuli ubushininkisho nga ubo, . mulingile ukuba ku Salemu. 286 00:12:55,482 --> 00:12:57,568 Ukufwaya amasaka, bushe nine? 287 00:12:57,610 --> 00:12:58,945 Eico lyena, kuti mwacita shani . londololeni icine 288 00:12:58,987 --> 00:13:00,863 ukuti ifi ifipangwa apa pene pa tebulo 289 00:13:00,905 --> 00:13:02,824 umulumendo Whitsett ali na pa maofeshi lelo? 290 00:13:02,865 --> 00:13:04,659 Ukwanguka. Mwalanshenye nankwe pali ici. 291 00:13:04,701 --> 00:13:05,994 Tacali no kucitika nakalya. 292 00:13:06,035 --> 00:13:07,245 Naishile fye na icitontonkanyo ubushiku bwa ndakai. 293 00:13:07,287 --> 00:13:09,622 Nalicikope no kucileka . pano pa tebulo. 294 00:13:09,664 --> 00:13:11,833 Kabili nangu cibe fyo ali na co . mu ofeshi lelo. 295 00:13:11,874 --> 00:13:14,836 Nomba, kuti acita shani ifyo? Kwena? Bushe acitile shani, te fyo? Shani? 296 00:13:14,877 --> 00:13:17,338 Darrin Stefano, mwaleka ukunkalipa. 297 00:13:17,380 --> 00:13:19,631 Ni mulandu uwayanguka uwa-- 298 00:13:20,717 --> 00:13:22,218 Ubulofi? 299 00:13:39,569 --> 00:13:42,405 Umupiina, umupiina Denton. 300 00:13:42,447 --> 00:13:43,865 Ee, Darin. 301 00:13:43,905 --> 00:13:47,327 Pa muku wa kubalilapo, . Mu cine cine ndeumfwa ubulanda pali imwe. 302 00:13:47,368 --> 00:13:48,703 E ico mwali pano. 303 00:13:48,745 --> 00:13:50,705 Nga fintu cicitika, . Nabwelele fye. 304 00:13:50,747 --> 00:13:54,250 Oh, cali ubwinga ubusuma nga nshi. 305 00:13:54,292 --> 00:13:57,962 Ndetontonkanya ukuti nakwata ukucilapo ukuyumfwa. 306 00:13:58,004 --> 00:13:59,589 Nalosha mukutila, Duncan-- Darin. 307 00:13:59,630 --> 00:14:05,219 Oh, ee. Derwin, kuti waba ica bubili, lelo muli lupwa. 308 00:14:05,219 --> 00:14:07,096 Bushe mulelandapo shani? 309 00:14:07,138 --> 00:14:09,891 Muli mu bwafya, te fyo? 310 00:14:09,891 --> 00:14:11,225 Ee. 311 00:14:11,267 --> 00:14:15,104 E ico, inshila fye imo iya kupwishishamo . ukupepa kuli no kupepa kumbi. 312 00:14:15,146 --> 00:14:17,398 Bushe ulepilibula ukuti uli ukuya kumpeela fimo 313 00:14:17,440 --> 00:14:20,276 kanshi kuti nateya ku lubali lwakwe uwa cilye no kucimfya? 314 00:14:20,318 --> 00:14:25,281 Nga fintu nalandapo kale, . muli lupwa. 315 00:14:25,323 --> 00:14:27,158 E ico, ico calicindama! 316 00:14:28,034 --> 00:14:29,744 Nangu bushe efyo caba? 317 00:14:29,786 --> 00:14:32,372 Kuti naishiba shani Bushe kuti nacetekela muli imwe? 318 00:14:32,413 --> 00:14:34,332 Ukulingana na imwe bene. 319 00:14:34,374 --> 00:14:38,044 Lelo nine fye eka uwakusangalala mu musumba, te fyo? 320 00:14:39,879 --> 00:14:41,714 Darrin, ndesubila nawishiba ifyo ulecita. 321 00:14:41,756 --> 00:14:43,132 Mu cine cine, nshitontonkanya ukuti . ino e nshita 322 00:14:43,174 --> 00:14:44,342 pa kuti ucite uku kulanshanya. 323 00:14:44,384 --> 00:14:45,927 Pa lwandi, ba Tate, Nalesubila 324 00:14:45,968 --> 00:14:48,221 kuti twabomfya inshita iinono ukulanshanya pamo 325 00:14:48,221 --> 00:14:49,680 ilyo tatulakumanya aba kwa Harrison-- 326 00:14:49,722 --> 00:14:52,100 Ba Woolfe ibumba lya bakangalila. 327 00:14:52,100 --> 00:14:54,018 Pa numa yenu, bacilolo. 328 00:14:58,606 --> 00:15:00,566 Bashimapepo, icikomo cesu pa mulandu wa fyonse ifyacindama 329 00:15:00,608 --> 00:15:03,528 imipepele ya mu ng'anda ukwakanya ni... 330 00:15:04,445 --> 00:15:05,405 "Ikala..." 331 00:15:10,827 --> 00:15:12,578 "Ikala... 332 00:15:21,212 --> 00:15:24,173 "Ikala na mailo ilelo 333 00:15:24,215 --> 00:15:26,676 Abanyina ba Woolf. inshila ya kupangamo inshita." 334 00:15:26,717 --> 00:15:29,470 Nomba, imitantikile yesu ilangisha ifyo pa numa... 335 00:15:31,722 --> 00:15:32,974 Ukucila-- 336 00:15:35,143 --> 00:15:36,811 Cilemoneka kwati calikakatwa. 337 00:15:37,270 --> 00:15:39,063 Nsuminisheni. 338 00:15:43,734 --> 00:15:47,530 Ico ukucila pali 38% pa fyakushita fyonse ifya mu ng'anda 339 00:15:47,572 --> 00:15:49,740 fyapangwa pa . inshita ya kulipila. 340 00:15:49,782 --> 00:15:51,826 Nomba, ukupanda amano kwesu ni ukuti ubupekanyo bwa musango yo . 341 00:15:51,868 --> 00:15:53,703 ukubikwa na banyina ba Woolfe. 342 00:15:53,744 --> 00:15:56,497 Kabili ukuti iyo pulani iitwe... 343 00:15:57,248 --> 00:15:58,541 Inshila iyayanguka-- 344 00:16:04,088 --> 00:16:05,673 Bashimapepo, nga mwatemwa ukushipikisha fye kuli ifwe, 345 00:16:05,715 --> 00:16:08,384 tulemoneka ukuti tuli na amafya ayanono aya fya sayansi. 346 00:16:08,426 --> 00:16:10,470 Bushe mulifye bwino? 347 00:16:12,472 --> 00:16:15,516 Mu cine cine mwamupeele . icintu cimo ica kubomfya? 348 00:16:15,558 --> 00:16:16,726 Bushe mwalimubepeshe? 349 00:16:16,767 --> 00:16:18,519 Ee, we mutemwikwa wandi, lelo tacali ica bushimapepo ica cine cine. 350 00:16:18,519 --> 00:16:21,481 Nacicita fye ku ukuipeela ukuicetekela umwine. 351 00:16:21,522 --> 00:16:24,775 Yali fye ni soda wa mikate, amonia no mucele wa garliki. 352 00:16:25,610 --> 00:16:27,778 Mu cipe ca kufimbapo. Kwena? 353 00:16:30,948 --> 00:16:33,493 Apa mulemona ing’anda . ica mailo, 354 00:16:33,534 --> 00:16:35,912 nga fintu capeelwe na ba Woolfe Bros. 355 00:16:35,953 --> 00:16:37,622 Ba Whisett. 356 00:16:51,886 --> 00:16:53,930 Ni ukupanda amano kwesu ukuti ici cipimo cikuulwe 357 00:16:53,971 --> 00:16:57,767 kabili ilabomfiwa nga foni . iciputulwa ca kucinkulako. 358 00:16:57,808 --> 00:17:00,853 Yapangilwe ku kusenda amano . aba kuti bashita, 359 00:17:00,895 --> 00:17:06,025 ukulangishiwa ku bakuyemfya... ifilangisha pa ng'anda, uh-- 360 00:17:07,609 --> 00:17:10,905 Utile, ico cintu ni nakwata umupiipi. 361 00:17:12,657 --> 00:17:14,450 Ba Stefano, cili pa mulilo! 362 00:17:14,450 --> 00:17:15,660 [Ubushiku] Umulilo! Umulilo! 363 00:17:15,701 --> 00:17:17,369 [Lari] Ukucikwata! Mwisakamana, mwe baume! 364 00:17:17,411 --> 00:17:19,705 Ba Stefano, mucitepo fimo! 365 00:17:19,747 --> 00:17:21,123 Mwabepa ubumi bwenu ukuti nkacita! 366 00:17:21,165 --> 00:17:23,334 Icintu ico nalingile ukucita . inshita yalepa iyapitapo! 367 00:17:23,376 --> 00:17:24,835 Ukupoka ifyo! Kabili ifyo! 368 00:17:24,877 --> 00:17:27,296 Bonse, moneni! Moneni, we Darrin. 369 00:17:27,338 --> 00:17:28,673 Kabili ifyo! 370 00:17:39,433 --> 00:17:42,186 Bushe muleumfwa shani, umutemwikwa? 371 00:17:42,228 --> 00:17:44,230 Cisuma. Icisuma fye. 372 00:17:44,272 --> 00:17:47,692 Cilya cisuma. Wene, Darin? 373 00:17:47,733 --> 00:17:50,236 Ni kwi kuli icipe cenu? 374 00:17:50,278 --> 00:17:52,071 Panshi mu cishima. Mulandu nshi? 375 00:17:52,113 --> 00:17:53,281 Larry alitumine foni. 376 00:17:53,321 --> 00:17:56,701 Gideoni aleisa ku kusenda failo ya banyina ba Woolfe. 377 00:17:56,742 --> 00:17:58,160 E fyo caba, tefyo? 378 00:17:58,202 --> 00:18:00,621 Ukupilibula fye imishilwa yobe na failo yenu iya banyina 379 00:18:00,663 --> 00:18:02,164 nga filya fine fye, te fyo? 380 00:18:02,205 --> 00:18:03,541 Ukutiina ifyo. 381 00:18:03,583 --> 00:18:05,042 E ico, nani asakamana? Ukuya ku ntanshi, ukumupeela. 382 00:18:05,042 --> 00:18:07,420 Napamo kuti mwacinjanya ifyakulya ifinono ifya bashimapepo 383 00:18:07,420 --> 00:18:08,421 ilyo uli pali ci, te fyo? 384 00:18:08,421 --> 00:18:09,880 Oh, nomba. 385 00:18:12,258 --> 00:18:13,342 Limbi. 386 00:18:13,384 --> 00:18:14,510 Kwena? 387 00:18:14,510 --> 00:18:15,595 Oh, tapali nangu cimo, we mutemwikwa. 388 00:18:16,887 --> 00:18:18,931 Uyo akabe wene. Nkamonana panuma. 389 00:18:30,609 --> 00:18:31,902 Mwapoleni, ba Mayo Stefano. 390 00:18:31,944 --> 00:18:33,362 Ba Whiset, te fyo? 391 00:18:33,404 --> 00:18:34,946 Ee, mu cine cine e fyo caba. 392 00:18:34,989 --> 00:18:37,241 Nasubila ukuti nshaisa pa nshita iyabipa. 393 00:18:37,282 --> 00:18:40,161 Naliminine fye pa kuti nsende ifipe fya ba Woolfe. 394 00:18:40,161 --> 00:18:42,246 Ee. Cili mu cishima. Bushe te kuti mwingilemo? 395 00:18:42,288 --> 00:18:43,914 Emukwai. 396 00:18:43,955 --> 00:18:47,501 Oh, muli no kutemwa nga nshi . icifulo pano, ba Mayo Stefano. 397 00:18:47,542 --> 00:18:49,795 Ing’anda ya nsansa, icupo ca nsansa. 398 00:18:49,837 --> 00:18:51,297 Kuti mwaishiba bwino bwino . ilyo abantu babili . 399 00:18:51,339 --> 00:18:52,423 fyalilinga kuli cimo na cimbi. 400 00:18:52,465 --> 00:18:53,674 Natotela. 401 00:18:53,715 --> 00:18:56,052 Nalisakamikwa sana pa lwa kwa Mr. 402 00:18:56,093 --> 00:18:58,346 Bushe aleumfwa bwino? Tacili icafulisha, ndetiina. 403 00:18:58,387 --> 00:19:01,265 Oh, nalitemwa ukumfwa ifyo. Ni muntu uwa kupapusha nga nshi. 404 00:19:01,307 --> 00:19:02,808 Ni cimpashanya candi. 405 00:19:02,850 --> 00:19:05,436 Lelo ndetontonkanya ukuti ali kale amwebele ifyo ndeumfwa pali wene. 406 00:19:05,478 --> 00:19:07,480 Oh, ee, alikwata. 407 00:19:07,521 --> 00:19:09,190 E ico, baNyina Stefano, 408 00:19:09,231 --> 00:19:12,526 Mucine cine ndi uwabipisha ukutasha kuli baStefano. 409 00:19:12,568 --> 00:19:15,863 Ni we uwampeele . ishuko lyandi ilya kubalilapo ilyakulisha icine cine. 410 00:19:15,905 --> 00:19:18,157 Mucine cine mwabuulile . ubusuma, te fyo? 411 00:19:18,199 --> 00:19:21,160 Eico, ndesubila fye ukutila kuti napima ukufika ku fipimo abikile. 412 00:19:21,202 --> 00:19:24,914 Ba Whitsett, kuti mwacita shani ukuba uwa nsansa nga nshi ubushiku bonse? 413 00:19:24,955 --> 00:19:26,624 Cifwile caba icakosa. 414 00:19:26,666 --> 00:19:30,002 Oh, iyo, iyo, iyo nakalya. Nalitemwa ukusekesha abantu. 415 00:19:30,044 --> 00:19:33,964 Mwalishiba ifyo balelanda. Ukusenda inshishi ishingi no buci. 416 00:19:34,006 --> 00:19:35,840 Uli fye bwino sana ukuba ica cine. 417 00:19:35,883 --> 00:19:38,969 Oh, te kuti nsose ifyo. Nali no kucita! 418 00:19:39,011 --> 00:19:42,013 Nalefwaya nga nalikwata amaka ukukumona nga fintu uli icine cine. 419 00:19:42,056 --> 00:19:46,102 Nga ca kuti ukufwaya kwali ni mfula, abapepa balekwela. 420 00:19:46,143 --> 00:19:48,270 Ufwile ukukontama pa bantu pa kuti ufike uko uleya. 421 00:19:48,311 --> 00:19:49,939 Mufwile ukusuntinkanya no kusuntinkanya! 422 00:19:49,980 --> 00:19:52,316 Ndetunga ifyo fine. Nalishiba ifyo fine! 423 00:19:56,153 --> 00:19:57,696 Nshatiina ukusuntinkanya umupeto wandi 424 00:19:57,738 --> 00:19:59,490 kabili putuleni imitwe iinono. 425 00:19:59,532 --> 00:20:01,909 Ico calicindama nga nshi. 426 00:20:01,909 --> 00:20:04,119 Abantu abengi napamo tabaishiba . ifyo ubombesha 427 00:20:04,161 --> 00:20:05,830 ukusanga icine cine ifyo mulefwaya. 428 00:20:05,871 --> 00:20:08,999 Bushe muletontonkanya ukuti nshacindika? Nalishininkisha pali ici. 429 00:20:08,999 --> 00:20:11,042 Bushe lyonse wali . nga ifi? 430 00:20:11,085 --> 00:20:14,046 Ilyo nali ne myaka 6, . Nalikwete abana 10 pa nshila sha mapepala, 431 00:20:14,088 --> 00:20:16,465 kabili bapilibwile bonse . amapaalo ukucila pali ine. 432 00:20:16,507 --> 00:20:17,758 Icawamisha! 433 00:20:17,800 --> 00:20:19,552 Ilyo nali . pa koleji, nali uwakankaala nga nshi 434 00:20:19,593 --> 00:20:21,470 Nalisontele umubomfi uwacenjela ukucimfya amashindano yandi 435 00:20:21,512 --> 00:20:25,641 ilyo nalebika amano kuli fimo . pa fintu fyacindama sana. 436 00:20:25,683 --> 00:20:27,810 Nali kunse uko ukutungilila cila sekondi. 437 00:20:27,852 --> 00:20:29,811 Nashininkisha ukuti wali. 438 00:20:29,854 --> 00:20:32,148 Sigala? Oh, twatasha. 439 00:20:35,526 --> 00:20:38,154 Oh, kabiyeni pantanshi. Ni fye ifwe babili. Ube we mwine. 440 00:20:38,195 --> 00:20:39,446 Kwena? 441 00:20:39,488 --> 00:20:41,282 Ukubika umulilo mu nshila yesu. 442 00:20:42,950 --> 00:20:44,660 "Inshila yesu?" Nshaumfwikisha iwe. 443 00:20:44,702 --> 00:20:46,787 Icipe ca kutulishapo pa tebulo tacibomba. 444 00:20:46,829 --> 00:20:48,580 Oh, bwino, bushe muli no lubuuto? 445 00:20:48,580 --> 00:20:49,790 Cine cine! 446 00:20:49,832 --> 00:20:52,209 Oh! Cinshi ico na imwe abantu no mulilo? 447 00:20:52,209 --> 00:20:54,462 Oh, ndelomba ubwelelo, lelo amasanso yakacitika. 448 00:20:54,503 --> 00:20:57,465 Nomba, ulecita ifi fyonse . ifintu ifya kupapusha mwe bene? 449 00:20:57,506 --> 00:20:59,340 Oh, walisosa, mwana. 450 00:20:59,383 --> 00:21:00,843 Bushe takuli ukwafwilisha kwacilapo? 451 00:21:00,885 --> 00:21:03,220 Oh, iyo. Takuli icacilapo, ica cifyalilwa nelyo mu nshila imbi. 452 00:21:03,220 --> 00:21:05,681 Ni kwipaya nelyo ukuipaiwa. Ni calo ica bukali, we mwana. 453 00:21:05,723 --> 00:21:07,433 Ulingile ukuba uwakubalilapo na bacilapo. 454 00:21:07,475 --> 00:21:10,019 Bushe mwalishiba ico ndepilibula? [Samanta] Ukutamba ifya kusekesha. 455 00:21:10,060 --> 00:21:13,689 Ama angle. Pa lwa ico ndi ne nsansa ukulanda ukuti, tamukwete nangu umo. 456 00:21:13,689 --> 00:21:15,398 Lelo mwalikwata. 457 00:21:15,398 --> 00:21:17,943 Nga ukuwamya ifyakulangisha kanshi kuti caonaika. 458 00:21:17,984 --> 00:21:19,403 Wali no kuceeceeta. 459 00:21:19,445 --> 00:21:20,821 Kabili ukuimika ama elevator. 460 00:21:20,863 --> 00:21:23,032 Oh, nomba, kuti caba shani Bushe nalicitile ifyo? 461 00:21:23,073 --> 00:21:25,451 Cisuma, tekuti mucite ifyo, kuti mwacita? 462 00:21:25,451 --> 00:21:29,079 E ico, inshita shimo cilabomba . kabili inshita shimo tacicitika. 463 00:21:29,121 --> 00:21:33,042 Ukusuntinkanya amabatani yonse na "ukusunga" pa nshita imo ine. 464 00:21:35,085 --> 00:21:38,172 Oh, ico ca mano nga nshi! 465 00:21:38,214 --> 00:21:40,549 Nashininkisha ukuti kuti wacita amalele. 466 00:21:40,549 --> 00:21:41,842 Cawama ukuti mwacisumina. 467 00:21:41,884 --> 00:21:43,844 Nga te ifyo, kuti mwacita shani . bali ne mipangilwe imo ine 468 00:21:43,886 --> 00:21:45,971 pa maofeshi ayo Darrin ukushala pano pa ng’anda? 469 00:21:46,013 --> 00:21:48,390 Nalicimfya, mwana. Nalitwalilila ukumweba. 470 00:21:48,432 --> 00:21:51,894 ♪ Ukukalipa, ukukalipa, ukukalipa Ukufwaya, ukufwaya-ukufwaya ♪ 471 00:21:51,936 --> 00:21:53,311 малюнак! 472 00:21:53,354 --> 00:21:56,690 Дарын увесь час малюе пакуль ён размаўляе па тэлефоне. 473 00:21:56,732 --> 00:21:58,275 Ён намаляваў гэты макет напярэдадні 474 00:21:58,317 --> 00:21:59,902 і нават не ведаў, зрабіў ён! 475 00:21:59,944 --> 00:22:03,489 Войны выйграваліся з адходаў папяровыя кошыкі, дзіця. 476 00:22:06,282 --> 00:22:07,159 Стывенс! 477 00:22:07,159 --> 00:22:09,537 Абмоўка можа патапіць карабель. 478 00:22:16,085 --> 00:22:18,128 Вы ведаеце, я не лічыць, што ён ведзьма. 479 00:22:18,170 --> 00:22:21,298 Ведаеце, я веру вы маеце рацыю. 480 00:22:25,135 --> 00:22:27,096 Дарын, гэтыя эскізы бліскучыя. 481 00:22:27,137 --> 00:22:29,640 Дзякуй, Лары. Спадзяюся, містэр Вулф згодны. 482 00:22:29,640 --> 00:22:32,935 Ну так. Зноў жа, не. 483 00:22:32,977 --> 00:22:35,186 Скажыце, дзе малады Ўітсэт? Ён ведае, чаго я хачу. 484 00:22:35,229 --> 00:22:38,315 Малады Уітсэт вярнуўся завострыванне алоўкаў. 485 00:22:38,357 --> 00:22:39,525 О, дарэчы, 486 00:22:39,567 --> 00:22:42,444 яго падыход да таго, што вы кажаце вы хочаце, гэта зусім няправільна. 487 00:22:43,821 --> 00:22:45,990 І выкажам здагадку, што я хачу рэчы зрабіў мой шлях? 488 00:22:45,990 --> 00:22:47,992 Тады лепш ідзі у іншае агенцтва. 489 00:22:48,032 --> 00:22:49,660 Вядома, вы сказалі апошняе, што вы хацелі 490 00:22:49,660 --> 00:22:53,955 і вашыя продажу ўпалі, гм, 23 працэнты, я лічу. 491 00:22:53,998 --> 00:22:55,583 Дваццаць чатыры. так? 492 00:22:55,624 --> 00:22:58,127 Такім чынам, калі вы хочаце добра спланаваць, прафесійная кампанія, 493 00:22:58,167 --> 00:23:00,421 падкрэсліваючы падыход што вам трэба, 494 00:23:00,421 --> 00:23:02,256 тады пачынайце слухаць да таго, за што вы плаціце 495 00:23:02,298 --> 00:23:06,385 і перастаньце казаць доктару як практыкаваць. 496 00:23:06,427 --> 00:23:10,931 Добра. Я ніколі не спрачаюся з лічбамі. 497 00:23:10,973 --> 00:23:13,517 Talk, Missouri U. Talk. 498 00:23:18,022 --> 00:23:20,983 Усё, што трэба было трохі ўпэўненасці ў сабе. 499 00:23:22,359 --> 00:23:23,652 Табе. 500 00:23:23,694 --> 00:23:24,987 Ты прыгожая ведзьма. 501 00:23:25,029 --> 00:23:27,489 Дзякуй, мілая. А, яшчэ брэндзі? 502 00:23:27,489 --> 00:23:29,575 Ммм. Не, дзякуй. 503 00:23:29,617 --> 00:23:33,037 Проста старамодна няўпэўненасць, і я ледзь не перавярнуўся. 504 00:23:33,078 --> 00:23:35,623 Вы можаце ў гэта паверыць? Здараецца ўвесь час. 505 00:23:35,664 --> 00:23:37,625 Ну, ён бачыў, і ён выкарыстаў гэта. 506 00:23:37,666 --> 00:23:39,792 Няма вядзьмарства, ніякай чорнай магіі. 507 00:23:39,835 --> 00:23:43,464 Проста нядобрасумленнае дзіця і я працую супраць сябе. 508 00:23:43,505 --> 00:23:46,592 Маці часта казала, што смяротныя самі сабе злейшыя ворагі. 509 00:23:46,634 --> 00:23:48,761 Вы толькі што сказалі адно слова Я не люблю чуць. 510 00:23:48,761 --> 00:23:51,472 Ворагі? маці. 511 00:23:51,513 --> 00:23:54,350 Цяпер, дарагая, паспрабуйце дараваць яе. 512 00:23:54,350 --> 00:23:57,394 Яна толькі цябе дала тое, што вы прасілі. 513 00:23:57,436 --> 00:24:02,650 Акрамя таго, я баюся, што я сказаў некаторыя даволі непрыемныя рэчы для яе. 514 00:24:02,691 --> 00:24:05,194 Вы зрабілі? Ммм. Сёння раніцай. 515 00:24:05,234 --> 00:24:07,780 Яна была настолькі засмучаная, што паклялася яна б ніколі не вярнулася. 516 00:24:07,780 --> 00:24:09,281 Сапраўды? 517 00:24:09,323 --> 00:24:10,699 Вы маеце на ўвазе, што мы нарэшце пазбавіцца ад вашага-- 518 00:24:12,701 --> 00:24:13,661 Мы нарэшце пазбавіліся ад вашага... 519 00:24:15,913 --> 00:24:17,539 О, даражэнькі. 520 00:24:17,580 --> 00:24:19,667 Вы думаеце, што яна сапраўды азначала, што - 521 00:24:19,708 --> 00:24:22,169 Ну, я быў упэўнены, што... 522 00:24:22,211 --> 00:24:23,921 што... 523 00:24:26,507 --> 00:24:27,840 [Эндора] Здароўе.